5
1The thoughts of the righteous are just; the counsels of the wicked are deceitful.
8
A man is commended according to his good sense, but one of twisted mind is 7despised.
9
Better to be lowly and have a servant than to play the great man and lack bread.
10
8Whoever is righteous has regard for the life of his beast, but the mercy of the wicked is cruel.
11
9Whoever works his land 10will have plenty of bread, 11but he who follows 12worthless pursuits lacks sense.
12
Whoever is wicked covets 13the spoil of evildoers, but the root of the righteous bears fruit.
13
An evil man is ensnared 14by the transgression of his lips, 15but the righteous escapes from trouble.
14
From the fruit of his mouth 16a man is satisfied with good, 17and the work of a man's hand comes back to him.
15
18The way of a fool is right in his own eyes, but a wise man listens to advice.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 12:5
Los pensamientos de los justos son rectos, los consejos de los impíos, engañosos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 12:5
Los pensamientos de los justos son rectitud; mas las astucias de los impíos, engaño
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Proverbs 12:5
The thoughts of the righteous are right, But the counsels of the wicked are deceitful.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 12:5
Los planes de los rectos son justos,
pero el consejo de los perversos es traicionero.
pero el consejo de los perversos es traicionero.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 12:5
En los planes del justo hay justicia,pero en los consejos del malvado hay engaño.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 12:5
Los pensamientos de los justos son rectitud; Mas los consejos de los impíos, engaño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 12:5
Los pensamientos de los justos son rectitud; mas las astucias de los impíos, engaño.
Herramientas de Estudio para Proverbs 12:5-15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)