10
1Whoever is righteous has regard for the life of his beast, but the mercy of the wicked is cruel.
11
2Whoever works his land 3will have plenty of bread, 4but he who follows 5worthless pursuits lacks sense.
12
Whoever is wicked covets 6the spoil of evildoers, but the root of the righteous bears fruit.
13
An evil man is ensnared 7by the transgression of his lips, 8but the righteous escapes from trouble.
14
From the fruit of his mouth 9a man is satisfied with good, 10and the work of a man's hand comes back to him.
15
11The way of a fool is right in his own eyes, but a wise man listens to advice.
16
12The vexation of a fool is known at once, but the prudent ignores an insult.
18
15There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings 16healing.
19
Truthful lips endure forever, but 17a lying tongue is but for a moment.
20
Deceit is in the heart of 18those who devise evil, but those who plan peace have joy.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 12:10
El justo se preocupa de la vida de su ganado, pero las entrañas de los impíos son crueles.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 12:10
El justo tiene misericordia aun de su bestia; mas la piedad de los impíos es crueldad
King James Version KJV
Proverbs 12:10
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
New King James Version NKJV
Proverbs 12:10
A righteous man regards the life of his animal, But the tender mercies of the wicked are cruel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 12:10
Los justos cuidan de sus animales,
pero los perversos siempre son crueles.
pero los perversos siempre son crueles.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 12:10
El justo atiende a las necesidades de su bestia,pero el malvado es de mala entraña.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 12:10
El justo atiende á la vida de su bestia: Mas las entrañas de los impíos son crueles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 12:10
El justo tiene misericordia aun a su bestia; mas las piedad de los impíos es crueldad.
Herramientas de Estudio para Proverbs 12:10-20
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)