21
1Be assured, 2an evil person will not go unpunished, but 3the offspring of the righteous will be delivered.
22
Like 4a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman without discretion.
23
The desire of the righteous ends only in good; 5the expectation of the wicked in wrath.
24
6One gives 7freely, yet grows all the richer; another withholds what he should give, and only suffers want.
26
11The people curse him who holds back grain, but 12a blessing is on the head of him who 13sells it.
29
Whoever 17troubles his own household will 18inherit the wind, and the fool will be servant to the wise of heart.
31
If 21the righteous is repaid on earth, how much more the wicked and the sinner!
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 11:21
Ciertamente el malvado no quedará sin castigo, mas la descendencia de los justos será librada.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 11:21
Por más pactos que tenga hechos con la muerte, el malo no será absuelto; mas la simiente de los justos escapará
King James Version KJV
Proverbs 11:21
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
New King James Version NKJV
Proverbs 11:21
Though they join forces, the wicked will not go unpunished; But the posterity of the righteous will be delivered.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 11:21
Los malvados seguramente recibirán castigo,
pero los hijos de los justos serán liberados.
pero los hijos de los justos serán liberados.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 11:21
Una cosa es segura: Los malvados no quedarán impunes,pero los justos saldrán bien librados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 11:21
Aunque llegue la mano á la mano, el malo no quedará sin castigo: Mas la simiente de los justos escapará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 11:21
Por más pactos que tenga hechos con la muerte, el malo no será absuelto; mas la simiente de los justos escapará.
Herramientas de Estudio para Proverbs 11:21-31
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)