4 He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
5 He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
6 Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
7 The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
8 The wise in heart will receive commandments: but a pratinga fool shall fall.
9 He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
10 He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.b
11 The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
12 Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
13 In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.c
14 Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 10:4 Pobre es el que trabaja con mano negligente, mas la mano de los diligentes enriquece.

English Standard Version ESV

Proverbs 10:4 A slack hand 1causes poverty, 2but the hand of the diligent makes rich.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 10:4 La mano negligente hace pobre; mas la mano de los diligentes enriquece

New King James Version NKJV

Proverbs 10:4 He who has a slack hand becomes poor, But the hand of the diligent makes rich.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 10:4 Los perezosos pronto se empobrecen;
los que se esfuerzan en su trabajo se hacen ricos.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 10:4 Las manos ociosas conducen a la pobreza;las manos hábiles atraen riquezas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 10:4 La mano negligente hace pobre: Mas la mano de los diligentes enriquece.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 10:4 La mano negligente hace pobre; mas la mano de los diligentes enriquece.

Herramientas de Estudio para Proverbs 10:4-14