27 When your terror comes like a storm, And your destruction comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.
28 "Then they will call on me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they will not find me.
29 Because they hated knowledge And did not choose the fear of the Lord,
30 They would have none of my counsel And despised my every rebuke.
31 Therefore they shall eat the fruit of their own way, And be filled to the full with their own fancies.
32 For the turning away of the simple will slay them, And the complacency of fools will destroy them;
33 But whoever listens to me will dwell safely, And will be secure, without fear of evil."

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 1:27 cuando venga como tormenta lo que teméis, y vuestra calamidad sobrevenga como torbellino, cuando vengan sobre vosotros tribulación y angustia.

English Standard Version ESV

Proverbs 1:27 when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 1:27 cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia

King James Version KJV

Proverbs 1:27 When your fear cometh as desolation*, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 1:27 cuando la calamidad caiga sobre ustedes como una tormenta,
cuando el desastre los envuelva como un ciclón,
y la angustia y la aflicción los abrumen.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 1:27 cuando el miedo les sobrevenga como una tormentay la desgracia los arrastre como un torbellino.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 1:27 Cuando viniere como una destrucción lo que teméis, Y vuestra calamidad llegare como un torbellino; Cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 1:27 cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.

Herramientas de Estudio para Proverbs 1:27-33