7 El que reprende a un burlón recibirá un insulto a cambio;
el que corrige al perverso saldrá herido.
8 Por lo tanto, no te molestes en corregir a los burlones;
solo ganarás su odio.
En cambio, corrige a los sabios
y te amarán.
9 Instruye a los sabios,
y se volverán aún más sabios.
Enseña a los justos,
y aprenderán aún más.
10 El temor del Señor
es la base de la sabiduría.
Conocer al Santo da por resultado el buen juicio.
11 La sabiduría multiplicará tus días
y dará más años a tu vida.
12 Si te haces sabio, serás tú quien se beneficie.
Si desprecias la sabiduría, serás tú quien sufra.
13 Llamado de la Necedad
La mujer llamada Necedad es una atrevida
y aunque no se da cuenta es una ignorante.
14 Se sienta a la entrada de su casa,
en el lugar más alto con vista a la ciudad.
15 Llama a los hombres que pasan por ahí,
ocupados en sus propios asuntos.
16 «Entren conmigo», les dice a los ingenuos.
Y a los que les falta buen juicio, les dice:
17 «¡El agua robada es refrescante;
lo que se come a escondidas es más sabroso!».
18 Pero lo que menos se imaginan es que allí están los muertos.
Sus invitados están en lo profundo de la tumba.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 9:7 El que corrige al escarnecedor, atrae sobre sí deshonra, y el que reprende al impío recibe insultos.

English Standard Version ESV

Proverbs 9:7 Whoever corrects a scoffer gets himself abuse, and he who reproves a wicked man incurs injury.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 9:7 El que castiga al burlador, afrenta se acarrea; el que reprende al impío, se atrae mancha

King James Version KJV

Proverbs 9:7 He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.

New King James Version NKJV

Proverbs 9:7 "He who corrects a scoffer gets shame for himself, And he who rebukes a wicked man only harms himself.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 9:7 »El que corrige al burlón se gana que lo insulten;el que reprende al malvado se gana su desprecio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 9:7 El que corrige al escarnecedor, afrenta se acarrea: El que reprende al impío, se atrae mancha.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 9:7 El que castiga al burlador, afrenta se acarrea; el que reprende al impío, se atrae mancha.

Herramientas de Estudio para Proverbios 9:7-18