24 Antes de los abismos fuí engendrada; Antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.
25 Antes que los montes fuesen fundados, Antes de los collados, era yo engendrada:
26 No había aún hecho la tierra, ni las campiñas, Ni el principio del polvo del mundo.
27 Cuando formaba los cielos, allí estaba yo; Cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo;
28 Cuando afirmaba los cielos arriba, Cuando afirmaba las fuentes del abismo;
29 Cuando ponía á la mar su estatuto, Y á las aguas, que no pasasen su mandamiento; Cuando establecía los fundamentos de la tierra;
30 Con él estaba yo ordenándolo todo; Y fuí su delicia todos los días, Teniendo solaz delante de él en todo tiempo.
31 Huélgome en la parte habitable de su tierra; Y mis delicias son con los hijos de los hombres.
32 Ahora pues, hijos, oidme: Y bienaventurados los que guardaren mis caminos.
33 Atended el consejo, y sed sabios, Y no lo menospreciéis.
34 Bienaventurado el hombre que me oye, Velando á mis puertas cada día, Guardando los umbrales de mis entradas.
35 Porque el que me hallare, hallará la vida, Y alcanzará el favor de Jehová.
36 Mas el que peca contra mí, defrauda su alma: Todos los que me aborrecen, aman la muerte.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 8:24 Cuando no había abismos fui engendrada, cuando no había manantiales abundantes en aguas.

English Standard Version ESV

Proverbs 8:24 When there were no depths I was brought forth, when there were no springs abounding with water.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 8:24 Antes de los abismos fui engendrada; antes que fueran las fuentes de las muchas aguas

King James Version KJV

Proverbs 8:24 When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.

New King James Version NKJV

Proverbs 8:24 When there were no depths I was brought forth, When there were no fountains abounding with water.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 8:24 Nací antes de que los océanos fueran creados,
antes de que brotara agua de los manantiales.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 8:24 No existían los grandes mares cuando yo nací;no había entonces manantiales de abundantes aguas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 8:24 Antes de los abismos fui engendrada; antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.

Herramientas de Estudio para Proverbios 8:24-36