14 Sacrificios de paz había prometido, Hoy he pagado mis votos;
15 Por tanto he salido á encontrarte, Buscando diligentemente tu rostro, y te he hallado.
16 Con paramentos he ataviado mi cama, Recamados con cordoncillo de Egipto.
17 He sahumado mi cámara Con mirra, áloes, y cinamomo.
18 Ven, embriaguémonos de amores hasta la mañana; Alegrémonos en amores.
19 Porque el marido no está en casa, Hase ido á un largo viaje:
20 El saco de dinero llevó en su mano; El día señalado volverá á su casa.
21 Rindiólo con la mucha suavidad de sus palabras, Obligóle con la blandura de sus labios.
22 Vase en pos de ella luego, Como va el buey al degolladero, Y como el loco á las prisiones para ser castigado;
23 Como el ave que se apresura al lazo, Y no sabe que es contra su vida, Hasta que la saeta traspasó su hígado.
24 Ahora pues, hijos, oidme, Y estad atentos á las razones de mi boca.
25 No se aparte á sus caminos tu corazón; No yerres en sus veredas.
26 Porque á muchos ha hecho caer heridos; Y aun los más fuertes han sido muertos por ella.
27 Caminos del sepulcro son su casa, Que descienden á las cámaras de la muerte.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 7:14 Tenía que ofrecer ofrendas de paz, y hoy he cumplido mis votos;

English Standard Version ESV

Proverbs 7:14 "I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 7:14 Sacrificios de paz había prometido, hoy he pagado mis votos

King James Version KJV

Proverbs 7:14 I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.

New King James Version NKJV

Proverbs 7:14 "I have peace offerings with me; Today I have paid my vows.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 7:14 «Acabo de hacer mis ofrendas de paz
y de cumplir mis votos.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 7:14 «Tengo en mi casa sacrificios de comunión,pues hoy he cumplido mis votos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 7:14 Sacrificios de paz había prometido, hoy he pagado mis votos;

Herramientas de Estudio para Proverbios 7:14-27