9 Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
10 Un poco de sueño, un poco de dormitar, Y cruzar por un poco las manos para reposo:
11 Así vendrá tu necesidad como caminante, Y tu pobreza como hombre de escudo.
12 El hombre malo, el hombre depravado, Anda en perversidad de boca;
13 Guiña de sus ojos, habla con sus pies, Indica con sus dedos;
14 Perversidades hay en su corazón, anda pensando mal en todo tiempo; Enciende rencillas.
15 Por tanto su calamidad vendrá de repente; Súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.
16 Seis cosas aborrece Jehová, Y aun siete abomina su alma:
17 Los ojos altivos, la lengua mentirosa, Las manos derramadoras de sangre inocente,
18 El corazón que maquina pensamientos inicuos, Los pies presurosos para correr al mal,
19 El testigo falso que habla mentiras, Y el que enciende rencillas entre los hermanos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 6:9 ¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

English Standard Version ESV

Proverbs 6:9 How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 6:9 Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño

King James Version KJV

Proverbs 6:9 How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

New King James Version NKJV

Proverbs 6:9 How long will you slumber, O sluggard? When will you rise from your sleep?

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 6:9 Pero tú, holgazán, ¿hasta cuándo seguirás durmiendo?
¿Cuándo despertarás?

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 6:9 Perezoso, ¿cuánto tiempo más seguirás acostado?¿Cuándo despertarás de tu sueño?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 6:9 Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

Herramientas de Estudio para Proverbios 6:9-19