Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
29 Así el que entrare a la mujer de su prójimo; no será sin culpa cualquiera que la tocare
30 No tienen en poco al ladrón, aun cuando hurtare para saciar su alma teniendo hambre
31 tomado, paga siete veces; da toda la sustancia de su casa
32 Mas el que comete adulterio con la mujer, es falto de corazón; corrompe su alma el que tal hace
33 Plaga y vergüenza hallará; y su afrenta nunca será raída
34 Porque el celo sañudo del varón no perdonará en el día de la venganza
35 no tendrá respeto a ningún rescate; ni querrá perdonar, aunque multipliques el soborno

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 6:29 Así es el que se llega a la mujer de su prójimo; cualquiera que la toque no quedará sin castigo.

English Standard Version ESV

Proverbs 6:29 So is he who goes in to his neighbor's wife; none who touches her will go unpunished.

King James Version KJV

Proverbs 6:29 So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.

New King James Version NKJV

Proverbs 6:29 So is he who goes in to his neighbor's wife; Whoever touches her shall not be innocent.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 6:29 Así le sucederá al hombre que duerme con la esposa de otro hombre.
El que la abrace no quedará sin castigo.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 6:29 Pues tampoco quien se acuesta con la mujer ajenapuede tocarla y quedar impune.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 6:29 Así el que entrare á la mujer de su prójimo; No será sin culpa cualquiera que la tocare.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 6:29 Así el que entrare a la mujer de su prójimo; no será sin culpa cualquiera que la tocare.

Proverbios 6:29-35 JBS
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Proverbios 6:29-35

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)