24 Te protegerán de la mujer inmoral,
de la lengua suave de la mujer promiscua.
25 No codicies su belleza;
no dejes que sus miradas coquetas te seduzcan.
26 Pues una prostituta te llevará a la pobreza,
pero dormir con la mujer de otro hombre te costará la vida.
27 ¿Acaso puede un hombre echarse fuego sobre las piernas
sin quemarse la ropa?
28 ¿Podrá caminar sobre carbones encendidos
sin ampollarse los pies?
29 Así le sucederá al hombre que duerme con la esposa de otro hombre.
El que la abrace no quedará sin castigo.
30 Tal vez haya excusas para un ladrón
que roba porque se muere de hambre.
31 Pero si lo atrapan, deberá pagar siete veces la cantidad que robó,
aunque tenga que vender todo lo que hay en su casa.
32 Pero el hombre que comete adulterio es un necio total,
porque se destruye a sí mismo.
33 Será herido y deshonrado.
Su vergüenza no se borrará jamás.
34 Pues el marido celoso de la mujer se enfurecerá,
y no tendrá misericordia cuando se cobre venganza.
35 No aceptará ninguna clase de compensación
ni habrá suma de dinero que lo satisfaga.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 6:24 para librarte de la mujer mala, de la lengua suave de la desconocida.

English Standard Version ESV

Proverbs 6:24 to preserve you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 6:24 para que te guarden de la mala mujer, de la blandura de la lengua de la extraña

King James Version KJV

Proverbs 6:24 To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

New King James Version NKJV

Proverbs 6:24 To keep you from the evil woman, From the flattering tongue of a seductress.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 6:24 Te protegerán de la mujer malvada,de la mujer ajena y de su lengua seductora.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 6:24 Para que te guarden de la mala mujer, De la blandura de la lengua de la extraña.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 6:24 para que te guarden de la mala mujer, de la blandura de la lengua de la extraña.

Herramientas de Estudio para Proverbios 6:24-35