15 Levantóse aun de noche, Y dió comida á su familia, Y ración á sus criadas.
16 Consideró la heredad, y compróla; Y plantó viña del fruto de sus manos.
17 Ciñó sus lomos de fortaleza, Y esforzó sus brazos.
18 Gustó que era buena su granjería: Su candela no se apagó de noche.
19 Aplicó sus manos al huso, Y sus manos tomaron la rueca.
20 Alargó su mano al pobre, Y extendió sus manos al menesteroso.
21 No tendrá temor de la nieve por su familia, Porque toda su familia está vestida de ropas dobles.
22 Ella se hizo tapices; De lino fino y púrpura es su vestido.
23 Conocido es su marido en las puertas, Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
24 Hizo telas, y vendió; Y dió cintas al mercader.
25 Fortaleza y honor son su vestidura; Y en el día postrero reirá.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 31:15 También se levanta cuando aún es de noche, y da alimento a los de su casa, y tarea a sus doncellas.

English Standard Version ESV

Proverbs 31:15 She rises while it is yet night and provides food for her household and portions for her maidens.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 31:15 Vau Se levantó aun de noche, y dio comida a su familia, y ración a sus criadas

King James Version KJV

Proverbs 31:15 She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.

New King James Version NKJV

Proverbs 31:15 She also rises while it is yet night, And provides food for her household, And a portion for her maidservants.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 31:15 Se levanta de madrugada y prepara el desayuno para su familia
y planifica las labores de sus criadas.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 31:15 Se levanta de madrugada,da de comer a su familiay asigna tareas a sus criadas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 31:15 Vau Se levantó aun de noche, y dio comida a su familia, y ración a sus criadas.

Herramientas de Estudio para Proverbios 31:15-25