9 Si el hombre sabio contendiere con el necio, Que se enoje ó que se ría, no tendrá reposo.
10 Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto: Mas los rectos buscan su contentamiento.
11 El necio da suelta á todo su espíritu; Mas el sabio al fin le sosiega.
12 Del señor que escucha la palabra mentirosa, Todos sus ministros son impíos.
13 El pobre y el usurero se encontraron: Jehová alumbra los ojos de ambos.
14 El rey que juzga con verdad á los pobres, Su trono será firme para siempre.
15 La vara y la corrección dan sabiduría: Mas el muchacho consentido avergonzará á su madre.
16 Cuando los impíos son muchos, mucha es la prevaricación; Mas los justos verán la ruina de ellos.
17 Corrige á tu hijo, y te dará descanso, Y dará deleite á tu alma.
18 Sin profecía el pueblo será disipado: Mas el que guarda la ley, bienaventurado él.
19 El siervo no se corregirá con palabras: Porque entiende, mas no corresponde.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 29:9 Cuando un sabio tiene controversia con un necio, éste se enoja o se ríe, y no hay sosiego.

English Standard Version ESV

Proverbs 29:9 If a wise man has an argument with a fool, the fool only rages and laughs, and there is no quiet.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 29:9 Si el hombre sabio contendiere con el loco, que se enoje o que se ría, no tendrá reposo

King James Version KJV

Proverbs 29:9 If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.

New King James Version NKJV

Proverbs 29:9 If a wise man contends with a foolish man, Whether the fool rages or laughs, there is no peace.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 29:9 Si un sabio lleva a un necio a juicio
habrá alboroto y burlas pero no se solucionará nada.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 29:9 Cuando el sabio entabla pleito contra un necio,aunque se enoje o se ría, nada arreglará.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 29:9 Si el hombre sabio contendiere con el loco, que se enoje o que se ría, no tendrá reposo.

Herramientas de Estudio para Proverbios 29:9-19