6 Al malvado lo atrapa su propia maldad,pero el justo puede cantar de alegría.
7 El justo se ocupa de la causa del desvalido;el malvado ni sabe de qué se trata.
8 Los insolentes conmocionan a la ciudad,pero los sabios apaciguan los ánimos.
9 Cuando el sabio entabla pleito contra un necio,aunque se enoje o se ría, nada arreglará.
10 Los asesinos aborrecen a los íntegros,y tratan de matar a los justos.
11 El necio da rienda suelta a su ira,pero el sabio sabe dominarla.
12 Cuando un gobernante se deja llevar por mentiras,todos sus oficiales se corrompen.
13 Algo en común tienen el pobre y el opresor:a los dos el SEÑOR les ha dado la vista.
14 El rey que juzga al pobre según la verdadafirma su trono para siempre.
15 La vara de la disciplina imparte sabiduría,pero el hijo malcriado avergüenza a su madre.
16 Cuando prospera el impío, prospera el pecado,pero los justos presenciarán su caída.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 29:6 El hombre malo es atrapado en la transgresión, pero el justo canta y se regocija.

English Standard Version ESV

Proverbs 29:6 An evil man is 1ensnared in his transgression, but a righteous man 2sings and rejoices.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 29:6 En la prevaricación del hombre malo hay lazo; mas el justo cantará y se alegrará

King James Version KJV

Proverbs 29:6 In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

New King James Version NKJV

Proverbs 29:6 By transgression an evil man is snared, But the righteous sings and rejoices.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 29:6 La gente malvada queda atrapada por el pecado,
pero los justos escapan con gritos de alegría.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 29:6 En la prevaricación del hombre malo hay lazo: Mas el justo cantará y se alegrará.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 29:6 En la prevaricación del hombre malo hay lazo; mas el justo cantará y se alegrará.

Herramientas de Estudio para Proverbios 29:6-16