21 En el crisol se prueba la plata;en el horno se prueba el oro;ante las alabanzas, el hombre.
22 Aunque al necio lo muelas y lo remuelas,y lo machaques como al grano,no le quitarás la necedad.
23 Asegúrate de saber cómo están tus rebaños;cuida mucho de tus ovejas;
24 pues las riquezas no son eternasni la fortuna está siempre segura.
25 Cuando se limpien los campos y brote el verdor,y en los montes se recoja la hierba,
26 las ovejas te darán para el vestido,y las cabras para comprar un campo;
27 tendrás leche de cabra en abundanciapara que se alimenten tú y tu familia,y toda tu servidumbre.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 27:21 El crisol es para la plata y el horno para el oro, y al hombre se le prueba por la alabanza que recibe.

English Standard Version ESV

Proverbs 27:21 The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and a man is tested by his praise.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 27:21 El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro; y al hombre la boca del que lo alaba

King James Version KJV

Proverbs 27:21 As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.

New King James Version NKJV

Proverbs 27:21 The refining pot is for silver and the furnace for gold, And a man is valued by what others say of him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 27:21 El fuego prueba la pureza del oro y de la plata,
pero la persona es probada por las alabanzas que recibe.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 27:21 El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro: Y al hombre la boca del que lo alaba.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 27:21 El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro; y al hombre la boca del que lo alaba.

Herramientas de Estudio para Proverbios 27:21-27