18 El que guarda la higuera, comerá su fruto; Y el que guarda á su señor, será honrado.
19 Como un agua se parece á otra, Así el corazón del hombre al otro.
20 El sepulcro y la perdición nunca se hartan: Así los ojos del hombre nunca están satisfechos.
21 El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro: Y al hombre la boca del que lo alaba.
22 Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo á pisón majados, No se quitará de él su necedad.
23 Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; Pon tu corazón á tus rebaños:
24 Porque las riquezas no son para siempre; ¿Y será la corona para perpetuas generaciones?
25 Saldrá la grama, aparecerá la hierba, Y segaránse las hierbas de los montes.
26 Los corderos para tus vestidos, Y los cabritos para el precio del campo:
27 Y abundancia de leche de las cabras para tu mantenimiento, y para mantenimiento de tu casa, Y para sustento de tus criadas.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 27:18 El que cuida la higuera comerá su fruto, y el que atiende a su señor será honrado.

English Standard Version ESV

Proverbs 27:18 Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and he who guards his master will be honored.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 27:18 El que guarda la higuera, comerá su fruto; y el que guarda a su señor, será honrado

King James Version KJV

Proverbs 27:18 Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.

New King James Version NKJV

Proverbs 27:18 Whoever keeps the fig tree will eat its fruit; So he who waits on his master will be honored.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 27:18 Como a los que cuidan de la higuera se les permite comer del fruto,
así serán recompensados los empleados que protegen los intereses de su patrón.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 27:18 El que cuida de la higuera comerá de sus higos,y el que vela por su amo recibirá honores.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 27:18 El que guarda la higuera, comerá su fruto; y el que guarda a su señor, será honrado.

Herramientas de Estudio para Proverbios 27:18-27