16 El que pretende contenerla, arresta el viento: O el aceite en su mano derecha.
17 Hierro con hierro se aguza; Y el hombre aguza el rostro de su amigo.
18 El que guarda la higuera, comerá su fruto; Y el que guarda á su señor, será honrado.
19 Como un agua se parece á otra, Así el corazón del hombre al otro.
20 El sepulcro y la perdición nunca se hartan: Así los ojos del hombre nunca están satisfechos.
21 El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro: Y al hombre la boca del que lo alaba.
22 Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo á pisón majados, No se quitará de él su necedad.
23 Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; Pon tu corazón á tus rebaños:
24 Porque las riquezas no son para siempre; ¿Y será la corona para perpetuas generaciones?
25 Saldrá la grama, aparecerá la hierba, Y segaránse las hierbas de los montes.
26 Los corderos para tus vestidos, Y los cabritos para el precio del campo:

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 27:16 el que trata de contenerla refrena al viento, y recoge aceite con su mano derecha.

English Standard Version ESV

Proverbs 27:16 to restrain her is to restrain the wind or to graspa oil in one's right hand.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 27:16 el que la escondió, escondió el viento; porque el aceite en su mano derecha clama

King James Version KJV

Proverbs 27:16 Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.

New King James Version NKJV

Proverbs 27:16 Whoever restrains her restrains the wind, And grasps oil with his right hand.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 27:16 Poner fin a sus quejas es como tratar de detener el viento
o de sostener algo con las manos llenas de grasa.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 27:16 Quien la domine, podrá dominar el vientoy retenerb aceite en la mano.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 27:16 el que la escondió, escondió el viento; porque el aceite en su mano derecha clama.

Herramientas de Estudio para Proverbios 27:16-26