1 Ni la nieve es para el verano,ni la lluvia para la cosecha,ni los honores para el necio.
2 Como el gorrión sin rumbo o la golondrina sin nido,la maldición sin motivo jamás llega a su destino.
3 El látigo es para los caballos,el freno para los asnos,y el garrote para la espalda del necio.
4 No respondas al necio según su necedad,o tú mismo pasarás por necio.
5 Respóndele al necio como se merece,para que no se tenga por sabio.
6 Enviar un mensaje por medio de un necioes como cortarse los pies o sufrira violencia.
7 Inútil es el proverbio en la boca del neciocomo inútiles son las piernas de un tullido.
8 Rendirle honores al necio es tan absurdocomo atar una piedra a la honda.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 26:1 Como nieve en el verano y como lluvia en la siega, así la honra no es apropiada para el necio.

English Standard Version ESV

Proverbs 26:1 Like snow in summer or rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 26:1 Como la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, así conviene al loco la honra

King James Version KJV

Proverbs 26:1 As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

New King James Version NKJV

Proverbs 26:1 As snow in summer and rain in harvest, So honor is not fitting for a fool.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 26:1 Como la nieve no es para el verano ni la lluvia para la cosecha,
tampoco el honor es para los necios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 26:1 COMO la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, Así conviene al necio la honra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 26:1 Como la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, así conviene al loco la honra.

Herramientas de Estudio para Proverbios 26:1-8