6 No te alabes delante del rey, ni estés en el lugar de los grandes;
7 porque mejor es que se te diga: Sube acá, que no que seas abajado delante del príncipe a quien han mirado tus ojos.
8 No salgas a pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya avergonzado.
9 Trata tu causa con tu compañero, y no descubras el secreto a otro;
10 para que no te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.
11 Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha como conviene.
12 Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.
13 Como frío de nieve en tiempo de la siega, así es el mensajero fiel a los que lo envían; pues al alma de su señor da refrigerio.
14 Como nubes y vientos sin lluvia, así es el hombre que se jacta en don de mentira.
15 Con larga paciencia se aplaca el príncipe; y la lengua blanda quebranta los huesos.
16 ¿Hallaste la miel? Come lo que te basta; no sea que hastiado de ella, la vomites.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 25:6 No hagas ostentación ante el rey, y no te pongas en el lugar de los grandes;

English Standard Version ESV

Proverbs 25:6 Do not put yourself forward in the king's presence or stand in the place of the great,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 25:6 No te alabes delante del rey, ni estés en el lugar de los grandes

King James Version KJV

Proverbs 25:6 Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:

New King James Version NKJV

Proverbs 25:6 Do not exalt yourself in the presence of the king, And do not stand in the place of the great;

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 25:6 No exijas una audiencia con el rey
ni insistas en hacerte un lugar entre los grandes.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 25:6 No te des importancia en presencia del rey,ni reclames un lugar entre los magnates;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 25:6 No te alabes delante del rey, Ni estés en el lugar de los grandes:

Herramientas de Estudio para Proverbios 25:6-16