16 ¿Hallaste la miel? Come lo que te basta; no sea que hastiado de ella, la vomites.
17 Detén tu pie de la casa de tu prójimo, no sea que hastiado de ti te aborrezca.
18 Martillo y cuchillo y saeta aguda, es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.
19 Diente quebrado y pie resbalador, es la confianza en el prevaricador en el tiempo de angustia.
20 El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre.
21 Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua;
22 porque ascuas allegas sobre su cabeza, y el SEÑOR te lo pagará.
23 El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora.
24 Mejor es estar en un rincón del terrado, que con la mujer rencillosa en casa espaciosa.
25 Como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de lejanas tierras.
26 Como fuente turbia y manantial corrompido, es el justo que se inclina delante del impío.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 25:16 ¿Has hallado miel? Come sólo lo que necesites, no sea que te hartes y la vomites.

English Standard Version ESV

Proverbs 25:16 If you have 1found honey, eat 2only enough for you, lest you have your fill of it and vomit it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 25:16 ¿Hallaste la miel? Come lo que te basta; no sea que hastiado de ella, la vomites

King James Version KJV

Proverbs 25:16 Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.

New King James Version NKJV

Proverbs 25:16 Have you found honey? Eat only as much as you need, Lest you be filled with it and vomit.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 25:16 ¿Te gusta la miel?
¡No comas demasiada, porque te darán ganas de vomitar!

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 25:16 Si encuentras miel, no te empalagues;la mucha miel provoca náuseas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 25:16 ¿Hallaste la miel? come lo que te basta; No sea que te hartes de ella, y la vomites.

Herramientas de Estudio para Proverbios 25:16-26