22 porque su quebrantamiento se levantará de repente; y el quebrantamiento de ambos, ¿quién lo comprenderá?
23 También estas cosas pertenecen a los sabios. Tener acepción de personas en el juicio no es bueno.
24 El que dijere al malo: Justo eres, los pueblos lo maldecirán, y le detestarán las naciones;
25 mas los que lo reprenden, serán agradables, y sobre ellos vendrá bendición de bien.
26 Besados serán los labios del que responde palabras rectas.
27 Prepara tus labores de afuera, y disponlas en tu heredad; y después edificarás tu casa.
28 No seas testigo falso contra tu prójimo; y no lisonjees con tus labios.
29 No digas: Como me hizo, así le haré; daré el pago al varón según su obra.
30 Pasé junto a la heredad del hombre perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento;
31 y he aquí que por toda ella habían ya crecido espinas, ortigas habían ya cubierto su faz, y su cerca de piedra estaba ya destruida.
32 Y yo miré, y lo puse en mi corazón; lo vi, y tomé castigo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 24:22 porque de repente se levantará su desgracia, y la destrucción que vendrá de ambos, ¿quién la sabe?

English Standard Version ESV

Proverbs 24:22 for disaster will arise suddenly from them, and who knows the ruin that will come from them both?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 24:22 porque su quebrantamiento se levantará de repente; y el quebrantamiento de ambos, ¿quién lo comprenderá

King James Version KJV

Proverbs 24:22 For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

New King James Version NKJV

Proverbs 24:22 For their calamity will rise suddenly, And who knows the ruin those two can bring?

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 24:22 porque repentinamente les vendrá la calamidad.
¿Quién sabe qué castigo les caerá
de parte del Señor
y del rey?

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 24:22 porque de los dos recibirás un castigo repentino¡y quién sabe qué calamidades sobrevendrán!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 24:22 Porque su quebrantamiento se levantará de repente; Y el quebrantamiento de ambos, ¿quién lo comprende?

Herramientas de Estudio para Proverbios 24:22-32