4 No trabajes por ser rico; Pon coto á tu prudencia
5 ¿Has de poner tus ojos en las riquezas, siendo ningunas? Porque hacerse han alas, Como alas de águila, y volarán al cielo.
6 No comas pan de hombre de mal ojo, Ni codicies sus manjares:
7 Porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; Mas su corazón no está contigo.
8 Vomitarás la parte que tú comiste, Y perderás tus suaves palabras.
9 No hables á oídos del necio; Porque menospreciará la prudencia de tus razones.
10 No traspases el término antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos:
11 Porque el defensor de ellos es el Fuerte, El cual juzgará la causa de ellos contra ti.
12 Aplica tu corazón á la enseñanza, Y tus oídos á las palabras de sabiduría.
13 No rehuses la corrección del muchacho: Porque si lo hirieres con vara, no morirá.
14 Tú lo herirás con vara, Y librarás su alma del infierno

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 23:4 No te fatigues en adquirir riquezas, deja de pensar en ellas

English Standard Version ESV

Proverbs 23:4 Do not toil to acquire wealth; be discerning enough to desist.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 23:4 No trabajes por ser rico; desiste de tu propia sabiduría

King James Version KJV

Proverbs 23:4 Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.

New King James Version NKJV

Proverbs 23:4 Do not overwork to be rich; Because of your own understanding, cease

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 23:4 No te desgastes tratando de hacerte rico.
Sé lo suficientemente sabio para saber cuándo detenerte.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 23:4 No te afanes acumulando riquezas;no te obsesiones con ellas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 23:4 No trabajes por ser rico; desiste de tu propia sabiduría

Herramientas de Estudio para Proverbios 23:4-14