20 No estés con los bebedores de vino, Ni con los comedores de carne:
21 Porque el bebedor y el comilón empobrecerán: Y el sueño hará vestir vestidos rotos
22 Oye á tu padre, á aquel que te engendró; Y cuando tu madre envejeciere, no la menosprecies.
23 Compra la verdad, y no la vendas; La sabiduría, la enseñanza, y la inteligencia.
24 Mucho se alegrará el padre del justo: Y el que engendró sabio se gozará con él.
25 Alégrense tu padre y tu madre, Y gócese la que te engendró.
26 Dame, hijo mío, tu corazón, Y miren tus ojos por mis caminos.
27 Porque sima profunda es la ramera, Y pozo angosto la extraña.
28 También ella, como robador, acecha, Y multiplica entre los hombres los prevaricadores.
29 ¿Para quién será el ay? ¿para quién el ay? ¿para quién las rencillas? ¿Para quién las quejas? ¿para quién las heridas en balde? ¿Para quién lo amoratado de los ojos?
30 Fkpara los que se detienen mucho en el vino, Para los que van buscando la mistura.
31 No mires al vino cuando rojea, Cuando resplandece su color en el vaso: Entrase suavemente;
32 Mas al fin como serpiente morderá, Y como basilisco dará dolor:
33 Tus ojos mirarán las extrañas, Y tu corazón hablará perversidades.
34 Y serás como el que yace en medio de la mar, O como el que está en la punta de un mastelero.
35 Y dirás: Hiriéronme, mas no me dolió; Azotáronme, mas no lo sentí; Cuando despertare, aun lo tornaré á buscar.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 23:20 No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne,

English Standard Version ESV

Proverbs 23:20 Be not among 1drunkardsa or among 2gluttonous eaters of meat,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 23:20 No estés con los borrachos de vino, ni con los glotones de carne

King James Version KJV

Proverbs 23:20 Be not among winebibbers*; among riotous eaters of flesh:b

New King James Version NKJV

Proverbs 23:20 Do not mix with winebibbers, Or with gluttonous eaters of meat;

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 23:20 No andes de juerga con borrachos
ni festejes con glotones,

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 23:20 No te juntes con los que beben mucho vino,ni con los que se hartan de carne,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 23:20 No estés con los borrachos de vino, ni con los glotones de carne;

Herramientas de Estudio para Proverbios 23:20-35