1 Cuando te sentares a comer con algún señor, considera bien lo que estuviere delante de ti
2 y pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito
3 No codicies sus manjares, porque es pan engañoso
4 No trabajes por ser rico; desiste de tu propia sabiduría
5 ¿Has de poner tus ojos en las riquezas, siendo ningunas? Porque se harán alas, como alas de águila, y volarán al cielo
6 No comas pan de hombre de mal ojo, ni codicies sus manjares
7 porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; mas su corazón no está contigo
8 ¿Comiste tu parte? La vomitarás; y perderás tus suaves palabras
9 No hables a oídos del loco; porque menospreciará la prudencia de tus razones
10 No traspases el término antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 23:1 Cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti,

English Standard Version ESV

Proverbs 23:1 When you sit down to eat with a ruler, observe carefully what is before you,

King James Version KJV

Proverbs 23:1 When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

New King James Version NKJV

Proverbs 23:1 When you sit down to eat with a ruler, Consider carefully what is before you;

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 23:1 Cuando te sientes a la mesa de un gobernante,
fíjate bien en lo que te sirven.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 23:1 Cuando te sientes a comer con un gobernante,fíjate bien en lo que tienes ante ti.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 23:1 CUANDO te sentares á comer con algún señor, Considera bien lo que estuviere delante de ti;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 23:1 Cuando te sentares a comer con algún señor, considera bien lo que estuviere delante de ti;

Herramientas de Estudio para Proverbios 23:1-10