2 Haciendo estar atento tu oído á la sabiduría; Si inclinares tu corazón á la prudencia;
3 Si clamares á la inteligencia, Y á la prudencia dieres tu voz;
4 Si como á la plata la buscares, Y la escudriñares como á tesoros;
5 Entonces entenderás el temor de Jehová, Y hallarás el conocimiento de Dios.
6 Porque Jehová da la sabiduría, Y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia.
7 El provee de sólida sabiduría á los rectos: Es escudo á los que caminan rectamente.
8 Es el que guarda las veredas del juicio, Y preserva el camino de sus santos.
9 Entonces entenderás justicia, juicio, Y equidad, y todo buen camino.
10 Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, Y la ciencia fuere dulce á tu alma,
11 El consejo te guardará, Te preservará la inteligencia:
12 Para librarte del mal camino, De los hombres que hablan perversidades;
13 Que dejan las veredas derechas, Por andar en caminos tenebrosos;
14 Que se alegran haciendo mal, Que se huelgan en las perversidades del vicio;
15 Cuyas veredas son torcidas, Y torcidos sus caminos.
16 Para librarte de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras;
17 Que desampara el príncipe de su mocedad, Y se olvida del pacto de su Dios.
18 Por lo cual su casa está inclinada á la muerte, Y sus veredas hacia los muertos:
19 Todos los que á ella entraren, no volverán, Ni tomarán las veredas de la vida.
20 Para que andes por el camino de los buenos, Y guardes las veredas de los justos.
21 Porque los rectos habitarán la tierra, Y los perfectos permanecerán en ella;
22 Mas los impíos serán cortados de la tierra, Y los prevaricadores serán de ella desarraigados.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 2:2 da oído a la sabiduría, inclina tu corazón al entendimiento;

English Standard Version ESV

Proverbs 2:2 making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 2:2 haciendo estar atento tu oído a la sabiduría; si inclinares tu corazón a la inteligencia

King James Version KJV

Proverbs 2:2 So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

New King James Version NKJV

Proverbs 2:2 So that you incline your ear to wisdom, And apply your heart to understanding;

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 2:2 Afina tus oídos a la sabiduría
y concéntrate en el entendimiento.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 2:2 si tu oído inclinas hacia la sabiduríay de corazón te entregas a la inteligencia;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 2:2 haciendo estar atento tu oído a la sabiduría; si inclinares tu corazón a la prudencia;

Herramientas de Estudio para Proverbios 2:2-22