1 Hijo mío, si tomares mis palabras, y mis mandamientos guardares dentro de ti,
2 haciendo estar atento tu oído a la sabiduría; si inclinares tu corazón a la prudencia;
3 si clamares a la inteligencia, y a la prudencia dieres tu voz;
4 si como a la plata la buscares, y la escudriñares como a tesoros;
5 entonces entenderás el temor del SEÑOR, y hallarás el conocimiento de Dios.
6 Porque el SEÑOR da la sabiduría, y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia.
7 El guarda el ser a los rectos; es escudo a los que caminan perfectamente,
8 guardando las veredas del juicio, y el camino de sus misericordiosos.
9 Entonces entenderás justicia, juicio, y equidad, y todo buen camino.
10 Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, y la ciencia fuere dulce a tu alma,
11 el consejo te guardará, te preservará la inteligencia,
12 para librarte del mal camino, del hombre que habla perversidades;
13 que dejan las veredas derechas, por andar por caminos tenebrosos;
14 que se alegran haciendo mal, que se huelgan en malas perversidades;

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 2:1 Hijo mío, si recibes mis palabras, y atesoras mis mandamientos dentro de ti,

English Standard Version ESV

Proverbs 2:1 My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 2:1 Hijo mío, si tomares mis palabras, y mis mandamientos guardares dentro de ti

King James Version KJV

Proverbs 2:1 My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

New King James Version NKJV

Proverbs 2:1 My son, if you receive my words, And treasure my commands within you,

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 2:1 Los beneficios de la sabiduría
Hijo mío, presta atención a lo que digo
y atesora mis mandatos.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 2:1 Hijo mío, si haces tuyas mis palabrasy atesoras mis mandamientos;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 2:1 HIJO mío, si tomares mis palabras, Y mis mandamientos guardares dentro de ti,

Herramientas de Estudio para Proverbios 2:1-14