13 El hijo necio es la ruina del padre;la mujer pendenciera es gotera constante.
14 La casa y el dinero se heredan de los padres,pero la esposa inteligente es un don del SEÑOR.
15 La pereza conduce al sueño profundo;el holgazán pasará hambre.
16 El que cumple el mandamiento cumple consigo mismo;el que descuida su conducta morirá.
17 Servir al pobre es hacerle un préstamo al SEÑOR;Dios pagará esas buenas acciones.
18 Corrige a tu hijo mientras aún hay esperanza;no te hagas cómplice de su muerte.a
19 El iracundo tendrá que afrontar el castigo;el que intente disuadirlo aumentará su enojo.b
20 Escucha el consejo y acepta la corrección,y llegarás a ser sabio.
21 El corazón humano genera muchos proyectos,pero al final prevalecen los designios del SEÑOR.
22 De todo hombre se espera lealtad.cMás vale ser pobre que mentiroso.
23 El temor del SEÑOR conduce a la vida;da un sueño tranquilo y evita los problemas.
24 El perezoso mete la mano en el plato,pero es incapaz de llevarse el bocado a la boca.
25 Golpea al insolente, y se hará prudente el inexperto;reprende al entendido, y ganará en conocimiento.
26 El que roba a su padre y echa a la calle a su madrees un hijo infame y sinvergüenza.
27 Hijo mío, si dejas de atender a la corrección,te apartarás de las palabras del saber.
28 El testigo corrupto se burla de la justicia,y la boca del malvado engulle maldad.
29 El castigo se dispuso para los insolentes,y los azotes para la espalda de los necios.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 19:13 El hijo necio es ruina de su padre, y gotera continua las contiendas de una esposa.

English Standard Version ESV

Proverbs 19:13 1A foolish son is ruin to his father, and 2a wife's quarreling is 3a continual dripping of rain.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 19:13 Dolor es para su padre el hijo loco; y gotera continua las contiendas de la mujer

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Proverbs 19:13 A foolish son is the ruin of his father, And the contentions of a wife are a continual dripping.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 19:13 El hijo necio es una calamidad para su padre;
una esposa que busca pleitos es tan molesta como una gotera continua.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 19:13 Dolor es para su padre el hijo necio; Y gotera continua las contiendas de la mujer.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 19:13 Dolor es para su padre el hijo loco; y gotera continua las contiendas de la mujer.

Herramientas de Estudio para Proverbios 19:13-29