9 También el que es negligente en su obra Es hermano del hombre disipador.
10 Torre fuerte es el nombre de Jehová: A él correrá el justo, y será levantado.
11 Las riquezas del rico son la ciudad de su fortaleza, Y como un muro alto en su imaginación.
12 Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre, Y antes de la honra es el abatimiento.
13 El que responde palabra antes de oir, Le es fatuidad y oprobio.
14 El ánimo del hombre soportará su enfermedad: Mas ¿quién soportará al ánimo angustiado?
15 El corazón del entendido adquiere sabiduría; Y el oído de los sabios busca la ciencia.
16 El presente del hombre le ensancha el camino, Y le lleva delante de los grandes.
17 El primero en su propia causa parece justo; Y su adversario viene, y le sondea.
18 La suerte pone fin á los pleitos, Y desparte los fuertes.
19 El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte: Y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 18:9 También el que es negligente en su trabajo es hermano del que destruye.

English Standard Version ESV

Proverbs 18:9 Whoever is slack in his work is a brother to him who destroys.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 18:9 También el que es negligente en su obra es hermano del gran desolador

King James Version KJV

Proverbs 18:9 He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

New King James Version NKJV

Proverbs 18:9 He who is slothful in his work Is a brother to him who is a great destroyer.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 18:9 El perezoso es tan malo
como el que destruye cosas.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 18:9 El que es negligente en su trabajoconfraterniza con el que es destructivo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 18:9 También el que es negligente en su obra es hermano del gran desolador.

Herramientas de Estudio para Proverbios 18:9-19