2 A cada uno le parece correcto su proceder,apero el SEÑOR juzga los motivos.
3 Pon en manos del SEÑOR todas tus obras,y tus proyectos se cumplirán.
4 Toda obra del SEÑOR tiene un propósito;¡hasta el malvado fue hecho para el día del desastre!
5 El SEÑOR aborrece a los arrogantes.Una cosa es segura: no quedarán impunes.
6 Con amor y verdad se perdona el pecado,y con temor del SEÑOR se evita el mal.
7 Cuando el SEÑOR aprueba la conducta de un hombre,hasta con sus enemigos lo reconcilia.
8 Más vale tener poco con justiciaque ganar mucho con injusticia.
9 El corazón del hombre traza su rumbo,pero sus pasos los dirige el SEÑOR.
10 La sentenciab está en labios del rey;en el veredicto que emite no hay error.
11 Las pesas y las balanzas justas son del SEÑOR;todas las medidas son hechura suya.
12 El rey detesta las malas acciones,porque el trono se afirma en la justicia.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 16:2 Todos los caminos del hombre son limpios ante sus propios ojos, pero el SEÑOR sondea los espíritus.

English Standard Version ESV

Proverbs 16:2 1All the ways of a man are pure in his own eyes, but the LORD 2 weighs the spirit.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 16:2 Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión; mas el SEÑOR pesa los espíritus

King James Version KJV

Proverbs 16:2 All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.

New King James Version NKJV

Proverbs 16:2 All the ways of a man are pure in his own eyes, But the Lord weighs the spirits.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 16:2 La gente puede considerarse pura según su propia opinión,
pero el Señor
examina sus intenciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 16:2 Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión: Mas Jehová pesa los espíritus.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 16:2 Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión; mas el SEÑOR pesa los espíritus.

Herramientas de Estudio para Proverbios 16:2-12