1 La respuesta amable calma el enojo,pero la agresiva echa leña al fuego.
2 La lengua de los sabios destila conocimiento;ala boca de los necios escupe necedades.
3 Los ojos del SEÑOR están en todo lugar,vigilando a los buenos y a los malos.
4 La lengua que brinda aliviob es árbol de vida;la lengua insidiosa deprime el espíritu.
5 El necio desdeña la corrección de su padre;el que la acepta demuestra prudencia.
6 En la casa del justo hay gran abundancia;en las ganancias del malvado, grandes problemas.
7 Los labios de los sabios esparcen conocimiento;el corazón de los necios ni piensa en ello.
8 El SEÑOR aborrece las ofrendas de los malvados,pero se complace en la oración de los justos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 15:1 La suave respuesta aparta el furor, mas la palabra hiriente hace subir la ira.

English Standard Version ESV

Proverbs 15:1 A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 15:1 La respuesta suave quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Proverbs 15:1 A soft answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 15:1 La respuesta apacible desvía el enojo,
pero las palabras ásperas encienden los ánimos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 15:1 LA blanda respuesta quita la ira: Mas la palabra áspera hace subir el furor.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 15:1 La respuesta suave quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor.

Herramientas de Estudio para Proverbios 15:1-8