1 La mujer sabia edifica su casa; mas la loca con sus manos la derriba.
2 El que camina en su rectitud teme al SEÑOR; mas el pervertido en sus caminos lo menosprecia.
3 En la boca del loco está la vara de la soberbia; mas los labios de los sabios los guardarán.
4 Sin bueyes el alfolí está limpio; mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.
5 El testigo verdadero no mentirá; mas el testigo falso hablará mentiras.
6 El burlador buscó la sabiduría, y no la halló ; mas la sabiduría al hombre entendido viene fácil.
7 Vete de delante del hombre loco, pues no le conociste labios de ciencia.
8 La sabiduría del cuerdo es entender su camino; mas la locura de los locos es engaño.
9 Los locos se hablan pecado; mas entre los rectos hay amor.
10 El corazón conoce la amargura de su alma; y extraño no se entremeterá en su alegría.
11 La casa de los impíos será asolada; mas la tienda de los rectos florecerá.
12 Hay camino que al hombre parece derecho; pero su fin son caminos de muerte.
13 Aun en la risa el burlador tendrá dolor en el corazón; y el término de aquella alegría es congoja.
14 De sus caminos será harto el desviado de corazón; y el hombre de bien será apartado de él.
15 El simple cree a toda palabra; mas el entendido entiende sus pasos.
16 El sabio teme, y se aparta del mal; mas el loco se arrebata, y confía.
17 El que presto se enoja, hará locura; y el hombre malicioso será aborrecido.
18 Los simples heredarán la locura; mas los cuerdos se coronarán de sabiduría.
19 Los malos se inclinarán delante de los buenos, y los impíos a las puertas del justo.
20 El pobre es odioso aun a su amigo; pero muchos son los que aman al rico.
21 El pecador menosprecia a su prójimo; mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado.
22 ¿No yerran los que piensan mal? Pero los que piensan bien alcanzarán misericordia y verdad.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 14:1 La mujer sabia edifica su casa, pero la necia con sus manos la derriba.

English Standard Version ESV

Proverbs 14:1 The wisest of women builds her house, but folly with her own hands tears it down.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 14:1 La mujer sabia edifica su casa; mas la loca con sus manos la derriba

King James Version KJV

Proverbs 14:1 Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.

New King James Version NKJV

Proverbs 14:1 The wise woman builds her house, But the foolish pulls it down with her hands.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 14:1 La mujer sabia edifica su hogar,
pero la necia con sus propias manos lo destruye.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 14:1 La mujer sabia edifica su casa;la necia, con sus manos la destruye.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 14:1 LA mujer sabia edifica su casa: Mas la necia con sus manos la derriba.

Herramientas de Estudio para Proverbios 14:1-22