11 Las riquezas de vanidad disminuirán; pero el que recoje trabajando las se aumentará.
12 La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón; mas árbol de vida es el deseo cumplido.
13 El que menosprecia la palabra, perecerá por ello; mas el que teme el mandamiento, será recompensado.
14 La ley al sabio es manantial de vida, para apartarse de los lazos de la muerte.
15 El buen entendimiento conciliará gracia; mas el camino de los prevaricadores es duro.
16 Todo hombre cuerdo obra con sabiduría; mas el loco manifestará su locura.
17 El mal mensajero caerá en mal; mas el mensajero fiel es medicina.
18 Pobreza y vergüenza tendrá el que menosprecia el castigo; mas el que guarda la corrección, será honrado.
19 El deseo cumplido deleita el alma; pero apartarse del mal es abominación a los locos.
20 El que anda con los sabios, sabio será; mas el que se allega a los locos, será destruido.
21 Mal perseguirá a los pecadores; mas a los justos les será bien retribuido.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 13:11 La fortuna obtenida con fraude disminuye, pero el que la recoge con trabajo la aumenta.

English Standard Version ESV

Proverbs 13:11 Wealth gained hastily will dwindle, but whoever gathers little by little will increase it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 13:11 Las riquezas de vanidad disminuirán; pero el que recoge trabajando las aumentará

King James Version KJV

Proverbs 13:11 Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by laboura shall increase.

New King James Version NKJV

Proverbs 13:11 Wealth gained by dishonesty will be diminished, But he who gathers by labor will increase.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 13:11 La riqueza lograda de la noche a la mañana pronto desaparece;
pero la que es fruto del arduo trabajo aumenta con el tiempo.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 13:11 El dinero mal habido pronto se acaba;quien ahorra, poco a poco se enriquece.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 13:11 Disminuiránse las riquezas de vanidad: Empero multiplicará el que allega con su mano.

Herramientas de Estudio para Proverbios 13:11-21