9 Mejor es el que es menospreciado y tiene servidores, Que el que se precia, y carece de pan.
10 El justo atiende á la vida de su bestia: Mas las entrañas de los impíos son crueles.
11 El que labra su tierra, se hartará de pan: Mas el que sigue los vagabundos es falto de entendimiento.
12 Desea el impío la red de los malos: Mas la raíz de los justos dará fruto.
13 El impío es enredado en la prevaricación de sus labios: Mas el justo saldrá de la tribulación.
14 El hombre será harto de bien del fruto de su boca: Y la paga de las manos del hombre le será dada.
15 El camino del necio es derecho en su opinión: Mas el que obedece al consejo es sabio.
16 El necio luego al punto da á conocer su ira: Mas el que disimula la injuria es cuerdo.
17 El que habla verdad, declara justicia; Mas el testigo mentiroso, engaño.
18 Hay quienes hablan como dando estocadas de espada: Mas la lengua de los sabios es medicina.
19 El labio de verdad permanecerá para siempre: Mas la lengua de mentira por un momento.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 12:9 Más vale el poco estimado que tiene siervo, que el que se alaba y carece de pan.

English Standard Version ESV

Proverbs 12:9 Better to be lowly and have a servant than to play the great man and lack bread.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 12:9 Mejor es el que se menosprecie y se hace siervo, que el que se precia, y carece de pan

King James Version KJV

Proverbs 12:9 He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.

New King James Version NKJV

Proverbs 12:9 Better is the one who is slighted but has a servant, Than he who honors himself but lacks bread.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 12:9 Más vale ser una persona común con sirvientes,
que darse aires de grandeza y no tener para comer.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 12:9 Vale más un Don Nadie con criadoque un Don Alguien sin pan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 12:9 Mejor es el que se menosprecie y se hace siervo, que el que se precia, y carece de pan.

Herramientas de Estudio para Proverbios 12:9-19