5 Los pensamientos de los justos son rectitud; Mas los consejos de los impíos, engaño.
6 Las palabras de los impíos son para acechar la sangre: Mas la boca de los rectos los librará.
7 Dios trastornará á los impíos, y no serán más: Mas la casa de los justos permanecerá.
8 Según su sabiduría es alabado el hombre: Mas el perverso de corazón será en menosprecio.
9 Mejor es el que es menospreciado y tiene servidores, Que el que se precia, y carece de pan.
10 El justo atiende á la vida de su bestia: Mas las entrañas de los impíos son crueles.
11 El que labra su tierra, se hartará de pan: Mas el que sigue los vagabundos es falto de entendimiento.
12 Desea el impío la red de los malos: Mas la raíz de los justos dará fruto.
13 El impío es enredado en la prevaricación de sus labios: Mas el justo saldrá de la tribulación.
14 El hombre será harto de bien del fruto de su boca: Y la paga de las manos del hombre le será dada.
15 El camino del necio es derecho en su opinión: Mas el que obedece al consejo es sabio.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 12:5 Los pensamientos de los justos son rectos, los consejos de los impíos, engañosos.

English Standard Version ESV

Proverbs 12:5 The thoughts of the righteous are just; the counsels of the wicked are deceitful.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 12:5 Los pensamientos de los justos son rectitud; mas las astucias de los impíos, engaño

King James Version KJV

Proverbs 12:5 The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.

New King James Version NKJV

Proverbs 12:5 The thoughts of the righteous are right, But the counsels of the wicked are deceitful.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 12:5 Los planes de los rectos son justos,
pero el consejo de los perversos es traicionero.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 12:5 En los planes del justo hay justicia,pero en los consejos del malvado hay engaño.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 12:5 Los pensamientos de los justos son rectitud; mas las astucias de los impíos, engaño.

Herramientas de Estudio para Proverbios 12:5-15