4 La mano negligente hace pobre: Mas la mano de los diligentes enriquece.
5 El que recoge en el estío es hombre entendido: El que duerme en el tiempo de la siega es hombre afrentoso.
6 Bendiciones sobre la cabeza del justo: Mas violencia cubrirá la boca de los impíos.
7 La memoria del justo será bendita: Mas el nombre de los impíos se pudrirá.
8 El sabio de corazón recibirá los mandamientos: Mas el loco de labios caerá.
9 El que camina en integridad, anda confiado: Mas el que pervierte sus caminos, será quebrantado.
10 El que guiña del ojo acarrea tristeza; Y el loco de labios será castigado.
11 Vena de vida es la boca del justo: Mas violencia cubrirá la boca de los impíos.
12 El odio despierta rencillas: Mas la caridad cubrirá todas las faltas.
13 En los labios del prudente se halla sabiduría: Y vara á las espaldas del falto de cordura.
14 Los sabios guardan la sabiduría: Mas la boca del loco es calamidad cercana.
15 Las riquezas del rico son su ciudad fuerte; Y el desmayo de los pobres es su pobreza.
16 La obra del justo es para vida; Mas el fruto del impío es para pecado.
17 Camino á la vida es guardar la corrección: Mas el que deja la reprensión, yerra.
18 El que encubre el odio es de labios mentirosos; Y el que echa mala fama es necio.
19 En las muchas palabras no falta pecado: Mas el que refrena sus labios es prudente.
20 Plata escogida es la lengua del justo: Mas el entendimiento de los impíos es como nada.
21 Los labios del justo apacientan á muchos: Mas los necios por falta de entendimiento mueren.
22 La bendición de Jehová es la que enriquece, Y no añade tristeza con ella.
23 Hacer abominación es como risa al insensato: Mas el hombre entendido sabe.
24 Lo que el impío teme, eso le vendrá: Mas á los justos les será dado lo que desean.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 10:4 Pobre es el que trabaja con mano negligente, mas la mano de los diligentes enriquece.

English Standard Version ESV

Proverbs 10:4 A slack hand causes poverty, but the hand of the diligent makes rich.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 10:4 La mano negligente hace pobre; mas la mano de los diligentes enriquece

King James Version KJV

Proverbs 10:4 He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

New King James Version NKJV

Proverbs 10:4 He who has a slack hand becomes poor, But the hand of the diligent makes rich.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 10:4 Los perezosos pronto se empobrecen;
los que se esfuerzan en su trabajo se hacen ricos.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 10:4 Las manos ociosas conducen a la pobreza;las manos hábiles atraen riquezas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 10:4 La mano negligente hace pobre; mas la mano de los diligentes enriquece.

Herramientas de Estudio para Proverbios 10:4-24