5 Si el sabio los oyere, aumentará la doctrina; y el entendido adquirirá consejo
6 para entender parábola y declaración; palabras de sabios, y sus enigmas
7 El principio del conocimiento es el temor del SEÑOR; los locos despreciaron la sabiduría y el castigo
8 Oye, hijo mío, el castigo de tu padre, y no deseches la ley de tu madre
9 porque aumento de gracia serán a tu cabeza, y protección a tu cuello
10 Hijo mío, si los pecadores te quisieren engañar, no consientas
11 Si dijeren: Ven con nosotros, espiemos a alguno para matarle, acechemos al inocente sin razón
12 los tragaremos vivos como el Seol, y enteros, como los que caen en un abismo
13 hallaremos riquezas de toda clase, llenaremos nuestras casas de despojos
14 echa tu suerte entre nosotros; tengamos todos una bolsa
15 hijo mío, no andes en camino con ellos; aparta tu pie de sus veredas

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 1:5 El sabio oirá y crecerá en conocimiento, y el inteligente adquirirá habilidad,

English Standard Version ESV

Proverbs 1:5 Let the wise hear and increase in learning, and the one who understands obtain guidance,

King James Version KJV

Proverbs 1:5 A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

New King James Version NKJV

Proverbs 1:5 A wise man will hear and increase learning, And a man of understanding will attain wise counsel,

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 1:5 Que el sabio escuche estos proverbios y se haga aún más sabio.
Que los que tienen entendimiento reciban dirección

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 1:5 Escuche esto el sabio, y aumente su saber;reciba dirección el entendido,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 1:5 Oirá el sabio, y aumentará el saber; Y el entendido adquirirá consejo;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 1:5 Si el sabio los oyere, aumentará la doctrina; y el entendido adquirirá consejo;

Herramientas de Estudio para Proverbios 1:5-15