2 Fulfil ye my joy, that ye be likeminded*, having the same love, being of one accord, of one mind.
3 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
4 Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
7 But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
10 That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 2:2 haced completo mi gozo, siendo del mismo sentir, conservando el mismo amor, unidos en espíritu, dedicados a un mismo propósito.

English Standard Version ESV

Philippians 2:2 complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Filipenses 2:2 cumplid mi gozo; que sintáis lo mismo, teniendo una misma caridad, unánimes, sintiendo una misma cosa

New King James Version NKJV

Philippians 2:2 fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 2:2 Entonces, háganme verdaderamente feliz poniéndose de acuerdo de todo corazón entre ustedes, amándose unos a otros y trabajando juntos con un mismo pensamiento y un mismo propósito.

Nueva Versión Internacional NVI

Filipenses 2:2 llénenme de alegría teniendo un mismo parecer, un mismo amor, unidos en alma y pensamiento.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Filipenses 2:2 Cumplid mi gozo; que sintáis lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Filipenses 2:2 cumplid mi gozo; que sintáis lo mismo, teniendo una misma caridad, unánimes, sintiendo una misma cosa.

Herramientas de Estudio para Philippians 2:2-12