14
Do all things without murmurings and disputings:
15
That ye may be blameless and harmless,a the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
16
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
17
Yea, and if I be offeredb upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
19
Butc I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 2:13
porque Dios es quien obra en vosotros tanto el querer como el hacer, para su beneplácito.
English Standard Version ESV
Philippians 2:13
for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Filipenses 2:13
porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad
New King James Version NKJV
Philippians 2:13
for it is God who works in you both to will and to do for His good pleasure.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 2:13
Pues Dios trabaja en ustedes y les da el deseo y el poder para que hagan lo que a él le agrada.
Nueva Versión Internacional NVI
Filipenses 2:13
pues Dios es quien produce en ustedes tanto el querer como el hacer para que se cumpla su buena voluntad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Filipenses 2:13
Porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Filipenses 2:13
porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad.
Herramientas de Estudio para Philippians 2:13-23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)