18
What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.
19
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
20
According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
23
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far* better:
25
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
27
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
28
And in nothing* terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 1:17
aquéllos proclaman a Cristo por ambición personal, no con sinceridad, pensando causarme angustia en mis prisiones.
English Standard Version ESV
Philippians 1:17
The former proclaim Christ out of rivalry, not sincerely but thinking to afflict me in my imprisonment.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Filipenses 1:17
pero los otros por caridad, sabiendo que soy puesto en ellas por la defensa del Evangelio
New King James Version NKJV
Philippians 1:17
but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 1:17
Los otros no tienen intenciones puras cuando predican de Cristo. Lo hacen con ambición egoísta, no con sinceridad sino con el propósito de que las cadenas me resulten más dolorosas.
Nueva Versión Internacional NVI
Filipenses 1:17
Aquellos predican a Cristo por ambición personal y no por motivos puros, creyendo que así van a aumentar las angustias que sufro en mi prisión.a
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Filipenses 1:17
Pero los otros por amor, sabiendo que soy puesto por la defensa del evangelio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Filipenses 1:17
pero los otros por caridad, sabiendo que soy puesto en ellas por la defensa del Evangelio.
Herramientas de Estudio para Philippians 1:17-30
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)