10
That ye may approvea things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
11
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
12
But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
14
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
16
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
18
What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.
19
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
20
According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
23
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far* better:
25
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
27
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
28
And in nothing* terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 1:10
a fin de que escojáis lo mejor, para que seáis puros e irreprensibles para el día de Cristo;
English Standard Version ESV
Philippians 1:10
so that you may approve what is excellent, and so be pure and blameless for the day of Christ,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Filipenses 1:10
para que aprobéis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día del Cristo
New King James Version NKJV
Philippians 1:10
that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense till the day of Christ,
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 1:10
Quiero que entiendan lo que realmente importa, a fin de que lleven una vida pura e intachable hasta el día que Cristo vuelva.
Nueva Versión Internacional NVI
Filipenses 1:10
para que disciernan lo que es mejor, y sean puros e irreprochables para el día de Cristo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Filipenses 1:10
Para que discernáis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día de Cristo;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Filipenses 1:10
para que aprobéis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día del Cristo;
Herramientas de Estudio para Philippians 1:10-30
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)