10 I appeal to you for my son Onesimus, whom I have begotten while in my chains,
11 who once was unprofitable to you, but now is profitable to you and to me.
12 I am sending him back. a You therefore receive him, that is, my own heart,
13 whom I wished to keep with me, that on your behalf he might minister to me in my chains for the gospel.
14 But without your consent I wanted to do nothing, that your good deed might not be by compulsion, as it were, but voluntary.
15 For perhaps he departed for a while for this purpose, that you might receive him forever,
16 no longer as a slave but more than a slave--a beloved brother, especially to me but how much more to you, both in the flesh and in the Lord.
17 If then you count me as a partner, receive him as you would me.
18 But if he has wronged you or owes anything, put that on my account.
19 I, Paul, am writing with my own hand. I will repay--not to mention to you that you owe me even your own self besides.
20 Yes, brother, let me have joy from you in the Lord; refresh my heart in the Lord.
21 Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say.
22 But, meanwhile, also prepare a guest room for me, for I trust that through your prayers I shall be granted to you.
23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
24 as do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow laborers.
25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filemón 1:10 te ruego por mi hijo Onésimo , a quien he engendrado en mis prisiones,

English Standard Version ESV

Philemon 1:10 I appeal to you for my child, Onesimus,whose father I became in my imprisonment.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Filemón 1:10 lo que ruego es por mi hijo Onésimo, que he engendrado en mi prisión

King James Version KJV

Nueva Traducción Viviente NTV

Filemón 1:10 Te suplico que le muestres bondad a mi hijo Onésimo. Me convertí en su padre en la fe mientras yo estaba aquí, en la cárcel.

Nueva Versión Internacional NVI

Filemón 1:10 te suplico por mi hijo Onésimo, quien llegó a ser hijo mío mientras yo estaba preso.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Filemón 1:10 Ruégote por mi hijo Onésimo, que he engendrado en mis prisiones,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Filemón 1:10 lo que ruego es por mi hijo Onésimo, que he engendrado en mi prisión,

Herramientas de Estudio para Philemon 1:10-25