6 Irán con sus rebaños y sus ganados en busca del SEÑOR, pero no le encontrarán; se ha retirado de ellos.
7 Han obrado perversamente contra el SEÑOR, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva junto con sus heredades.
8 Tocad la bocina en Guibeá, la trompeta en Ramá. Sonad alarma en Bet-avén: ¡Alerta, Benjamín!
9 Efraín será una desolación en el día de la reprensión; en las tribus de Israel yo hago saber lo que es cierto.
10 Los príncipes de Judá son como los que mueven los linderos; sobre ellos derramaré como agua mi furor.
11 Efraín está oprimido, quebrantado en juicio, porque insistía en seguir mandato de hombre.
12 Yo, pues, soy como polilla para Efraín, y como carcoma para la casa de Judá.
13 Cuando Efraín vio su enfermedad y Judá su herida, Efraín fue a Asiria y envió mensaje al rey Jareb; pero él no os podrá sanar, ni curar vuestra herida.
14 Porque yo seré como león para Efraín, y como leoncillo para la casa de Judá. Yo, yo mismo, desgarraré y me iré, arrebataré y no habrá quien libre.
15 Me iré y volveré a mi lugar hasta que reconozcan su culpa y busquen mi rostro; en su angustia me buscarán con diligencia.

English Standard Version ESV

Hosea 5:6 With their flocks and herds they shall go to seek the LORD, but they will not find him; he has withdrawn from them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Oseas 5:6 Con sus ovejas y con sus vacas andarán buscando al SEÑOR, y no le hallarán; se apartó de ellos

King James Version KJV

Hosea 5:6 They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.

New King James Version NKJV

Hosea 5:6 "With their flocks and herds They shall go to seek the Lord, But they will not find Him; He has withdrawn Himself from them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Oseas 5:6 Cuando vengan con sus manadas y rebaños
para ofrecer sacrificios al Señor
,
no lo encontrarán,
porque él se ha apartado de ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

Oseas 5:6 Con sus ovejas y sus vacasirán en busca del SEÑOR,pero no lo encontraránporque él se ha apartado de ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Oseas 5:6 Con sus ovejas y con sus vacas andarán buscando á Jehová, y no le hallarán; apartóse de ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Oseas 5:6 Con sus ovejas y con sus vacas andarán buscando al SEÑOR, y no le hallarán; se apartó de ellos.

Herramientas de Estudio para Oseas 5:6-15