23
Or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:
24
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
25
And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
26
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
27
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
28
Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.
29
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
30
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
31
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guiltya of death: but he shall be surely put to death.
32
And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 35:23
o tiró cualquier piedra que pudo matarlo, y sin ver que le cayó encima, murió, no siendo su enemigo ni procurando herirlo,
English Standard Version ESV
Numbers 35:23
or used a stone that could cause death, and without seeing him dropped it on him, so that he died, though he was not his enemy and did not seek his harm,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 35:23
o bien, sin verle, hizo caer sobre él alguna piedra, de que pudo morir, y muriere, y él no era su enemigo, ni procuraba su mal
New King James Version NKJV
Numbers 35:23
or uses a stone, by which a man could die, throwing it at him without seeing him, so that he dies, while he was not his enemy or seeking his harm,
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 35:23
o por accidente deja caer una piedra grande sobre alguien y, aunque no eran enemigos, la persona muere.
Nueva Versión Internacional NVI
Números 35:23
o que sin darse cuenta le deje caer una piedra, y que esa persona muera. Como en este caso ellos no eran enemigos, ni hubo intención de hacer daño,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 35:23
O bien, sin verlo, hizo caer sobre él alguna piedra, de que pudo morir, y muriere, y él no era su enemigo, ni procuraba su mal;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Números 35:23
o bien, sin verlo, hizo caer sobre él alguna piedra, de que pudo morir, y muriere, y él no era su enemigo, ni procuraba su mal;
Herramientas de Estudio para Numbers 35:23-34
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)