19 And as for you, remain outside the camp seven days; whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves and your captives on the third day and on the seventh day.
20 Purify every garment, everything made of leather, everything woven of goats' hair, and everything made of wood."
21 Then Eleazar the priest said to the men of war who had gone to the battle, "This is the ordinance of the law which the Lord commanded Moses:
22 Only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,
23 everything that can endure fire, you shall put through the fire, and it shall be clean; and it shall be purified with the water of purification. But all that cannot endure fire you shall put through water.
24 And you shall wash your clothes on the seventh day and be clean, and afterward you may come into the camp."
25 Now the Lord spoke to Moses, saying:
26 "Count up the plunder that was taken--of man and beast--you and Eleazar the priest and the chief fathers of the congregation;
27 and divide the plunder into two parts, between those who took part in the war, who went out to battle, and all the congregation.
28 And levy a tribute for the Lord on the men of war who went out to battle: one of every five hundred of the persons, the cattle, the donkeys, and the sheep;
29 take it from their half, and give it to Eleazar the priest as a heave offering to the Lord.
30 And from the children of Israel's half you shall take one of every fifty, drawn from the persons, the cattle, the donkeys, and the sheep, from all the livestock, and give them to the Levites who keep charge of the tabernacle of the Lord."
31 So Moses and Eleazar the priest did as the Lord commanded Moses.
32 The booty remaining from the plunder, which the men of war had taken, was six hundred and seventy-five thousand sheep,
33 seventy-two thousand cattle,
34 sixty-one thousand donkeys,
35 and thirty-two thousand persons in all, of women who had not known a man intimately.
36 And the half, the portion for those who had gone out to war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep;
37 and the Lord's tribute of the sheep was six hundred and seventy-five.
38 The cattle were thirty-six thousand, of which the Lord's tribute was seventy-two.
39 The donkeys were thirty thousand five hundred, of which the Lord's tribute was sixty-one.
40 The persons were sixteen thousand, of which the Lord's tribute was thirty-two persons.
41 So Moses gave the tribute which was the Lord's heave offering to Eleazar the priest, as the Lord commanded Moses.
42 And from the children of Israel's half, which Moses separated from the men who fought--
43 now the half belonging to the congregation was three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,
44 thirty-six thousand cattle,
45 thirty thousand five hundred donkeys,
46 and sixteen thousand persons--
47 and from the children of Israel's half Moses took one of every fifty, drawn from man and beast, and gave them to the Levites, who kept charge of the tabernacle of the Lord, as the Lord commanded Moses.
48 Then the officers who were over thousands of the army, the captains of thousands and captains of hundreds, came near to Moses;
49 and they said to Moses, "Your servants have taken a count of the men of war who are under our command, and not a man of us is missing.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 31:19 Y vosotros, acampad fuera del campamento por siete días; todo el que haya matado a una persona y todo el que haya tocado a un muerto, purificaos, vosotros y vuestros cautivos, el tercero y el séptimo día.

English Standard Version ESV

Numbers 31:19 Encamp outside the camp seven days. Whoever of you has killed any person and whoever has touched any slain, purify yourselves and your captives on the third day and on the seventh day.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Números 31:19 Y vosotros quedaos fuera del campamento siete días; y a todos los que hubieren matado persona, y a cualquiera que hubiere tocado muerto, os haréis remover el pecado al tercero y al séptimo día, vosotros y vuestros cautivos

King James Version KJV

Numbers 31:19 And do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 31:19 Y todos ustedes, los que hayan matado a alguien o hayan tocado un cadáver deben permanecer fuera del campamento durante siete días. Purifíquense ustedes y sus prisioneros en el tercer día y en el séptimo.

Nueva Versión Internacional NVI

Números 31:19 »Todos los que hayan matado a alguien, o hayan tocado un cadáver, deberán quedarse fuera del campamento durante siete días. Al tercer día, y al séptimo, se purificarán ustedes y sus prisioneros.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Números 31:19 Y vosotros quedaos fuera del campo siete días: y todos los que hubieren matado persona, y cualquiera que hubiere tocado muerto, os purificaréis al tercero y al séptimo día, vosotros y vuestros cautivos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Números 31:19 Y vosotros quedaos fuera del campamento siete días; y todos los que hubieren matado persona, y cualquiera que hubiere tocado muerto, os expiaréis al tercero y al séptimo día, vosotros y vuestros cautivos.

Herramientas de Estudio para Numbers 31:19-49