Balaam's Second Oracle
13
And Balak said to him, "Please come with me to another place, from which you may see them. You shall see only a fraction of them and shall not see them all. Then curse them for me from there."
14
And he took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, 1and built seven altars and offered a bull and a ram on each altar
15
Balaam said to Balak, 2"Stand here beside your burnt offering, while I meet the LORD over there."
16
And the LORD met Balaam and 3put a word in his mouth and said, "Return to Balak, and thus shall you speak."
17
And he came to him, and behold, he was standing beside his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said to him, "What has the LORD spoken?"
18
And Balaam took up his discourse and said, "Rise, Balak, and hear; give ear to me, O son of Zippor:
19
4God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it?
21
7He has not beheld misfortune in Jacob, nor has he seen trouble in Israel. The LORD their God is with them, and the shout of a king is among them.
23
For there is no enchantment against Jacob, no 10divination against Israel; now it shall be said of Jacob and Israel, 11'What has God wrought!'
24
Behold, a people! 12As a lioness it rises up and as a lion it lifts itself; 13it does not lie down until it has devoured the prey and drunk the blood of the slain."
25
And Balak said to Balaam, "Do not curse them at all, and do not bless them at all."
26
But Balaam answered Balak, "Did I not tell you, 14'All that the LORD says, that I must do'?"
27
And Balak said to Balaam, 15"Come now, I will take you to another place. Perhaps it will please God that you may curse them for me from there."
29
And Balaam said to Balak, 18"Build for me here seven altars and prepare for me here seven bulls and seven rams."
30
19And Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on each altar.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 23:13
Balac le dijo entonces: Te ruego que vengas conmigo a otro sitio desde donde podrás verlos, aunque sólo verás el extremo de ellos, y no los verás a todos; y desde allí maldícemelos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 23:13
Y dijo Balac: Te ruego que vengas conmigo a otro lugar desde el cual lo veas; su extremidad solamente has visto, que no lo has visto todo; y desde allí me lo maldecirás
King James Version KJV
Numbers 23:13
And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.
New King James Version NKJV
Numbers 23:13
Then Balak said to him, "Please come with me to another place from which you may see them; you shall see only the outer part of them, and shall not see them all; curse them for me from there."
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 23:13
Segundo mensaje de Balaam
Entonces el rey Balac le dijo:
—Ven conmigo a otro lugar. Allí verás otra parte de la nación de Israel, aunque no a todos. ¡Maldice por lo menos a esa parte!
Entonces el rey Balac le dijo:
—Ven conmigo a otro lugar. Allí verás otra parte de la nación de Israel, aunque no a todos. ¡Maldice por lo menos a esa parte!
Nueva Versión Internacional NVI
Números 23:13
Entonces Balac le dijo:—Por favor, ven conmigo a otro lugar. Desde allí podrás ver solo a una parte del pueblo, y no a todos ellos, y les desearás el mal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 23:13
Y dijo Balac: Ruégote que vengas conmigo á otro lugar desde el cual lo veas; su extremidad solamente verás, que no lo verás todo; y desde allí me lo maldecirás.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Números 23:13
Y dijo Balac: Te ruego que vengas conmigo a otro lugar desde el cual lo veas; su extremidad solamente has visto, que no lo has visto todo; y desde allí me lo maldecirás.
Herramientas de Estudio para Numbers 23:13-30
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)