24
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
25
And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
26
And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
27
And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
28
And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
29
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.
30
And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay.
31
Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.
32
And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me:
33
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
34
And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee*, I will get me back again.
35
And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.
36
And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.
37
And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 22:24
Entonces el ángel del SEÑOR se puso en una senda estrecha de los viñedos, con una pared a un lado y otra pared al otro lado.
English Standard Version ESV
Numbers 22:24
Then the angel of the LORD stood in a narrow path between the vineyards, with a wall on either side.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 22:24
Pero el ángel del SEÑOR se puso en una senda de viñas que tenía pared a un lado y pared al otro
New King James Version NKJV
Numbers 22:24
Then the Angel of the Lord stood in a narrow path between the vineyards, with a wall on this side and a wall on that side.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 22:24
Entonces el ángel del Señor
se detuvo en un lugar donde el camino se hacía estrecho entre las paredes de dos viñedos.
se detuvo en un lugar donde el camino se hacía estrecho entre las paredes de dos viñedos.
Nueva Versión Internacional NVI
Números 22:24
El ángel del SEÑOR se detuvo en un sendero estrecho que estaba entre dos viñas, con cercos de piedra en ambos lados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 22:24
Mas el ángel de Jehová se puso en una senda de viñas que tenía pared de una parte y pared de otra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Números 22:24
Pero el ángel del SEÑOR se puso en una senda de viñas que tenía pared a un lado y pared al otro.
Herramientas de Estudio para Numbers 22:24-41
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)