18
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
19
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
20
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
22
And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,
23
Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;
24
Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young* bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering.
25
And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto the LORD, and their sin offering before the LORD, for their ignorance:
26
And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
27
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
28
And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.
29
Ye shall have one law for him that sinnetha through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
30
But the soul that doeth ought presumptuously*,b whether he be born in the land, or a stranger*, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.
31
Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
32
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
33
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 15:16
"Una sola ley habrá, una sola ordenanza, para vosotros y para el extranjero que reside con vosotros."
English Standard Version ESV
Numbers 15:16
One law and one rule shall be for you and for the stranger who sojourns with you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 15:16
Una misma ley y un mismo derecho tendréis, vosotros y el extranjero que mora con vosotros
New King James Version NKJV
Numbers 15:16
One law and one custom shall be for you and for the stranger who dwells with you.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 15:16
Las mismas instrucciones y ordenanzas se aplicarán tanto a ustedes como a los extranjeros que vivan entre ustedes».
Nueva Versión Internacional NVI
Números 15:16
así que la misma ley y el mismo derecho regirán, tanto para ti como para el extranjero que viva contigo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 15:16
Una misma ley y un mismo derecho tendréis, vosotros y el peregrino que con vosotros mora.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Números 15:16
Una misma ley y un mismo derecho tendréis, vosotros y el extranjero que mora con vosotros.
Herramientas de Estudio para Numbers 15:16-36
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)