18
The LORD is longsuffering*, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.
19
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
22
Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted* me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
23
Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
24
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
25
(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.
27
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
28
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
29
Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
30
Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I swarea* to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
31
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
32
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
33
And your children shall wanderb in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
34
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year**, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
35
I the LORD have said, I will surely* do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
36
And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,
37
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
38
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
40
And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned.
41
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.
43
For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.
44
But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.
45
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 14:18
"El SEÑOR es lento para la ira y abundante en misericordia, y perdona la iniquidad y la transgresión; mas de ninguna manera tendrá por inocente al culpable; sino que castigará la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y la cuarta generación."
English Standard Version ESV
Numbers 14:18
'The LORD is slow to anger and abounding in steadfast love, forgiving iniquity and transgression, but he will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, to the third and the fourth generation.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 14:18
El SEÑOR, tardo de ira y grande en misericordia, que suelta la iniquidad y la rebelión, y absolviendo no absolverá al culpado; que visita la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta las terceras y hasta las cuartas generaciones
New King James Version NKJV
Numbers 14:18
'The Lord is longsuffering and abundant in mercy, forgiving iniquity and transgression; but He by no means clears the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 14:18
“El Señor
es lento para enojarse y está lleno de amor inagotable y perdona toda clase de pecado y rebelión; pero no absuelve al culpable. Él extiende los pecados de los padres sobre sus hijos; toda la familia se ve afectada, hasta los hijos de la tercera y la cuarta generación”.
es lento para enojarse y está lleno de amor inagotable y perdona toda clase de pecado y rebelión; pero no absuelve al culpable. Él extiende los pecados de los padres sobre sus hijos; toda la familia se ve afectada, hasta los hijos de la tercera y la cuarta generación”.
Nueva Versión Internacional NVI
Números 14:18
que eres lento para la ira y grande en amor, y que aunque perdonas la maldad y la rebeldía, jamás dejas impune al culpable, sino que castigas la maldad de los padres en sus hijos, nietos, bisnietos y tataranietos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 14:18
Jehová, tardo de ira y grande en misericordia, que perdona la iniquidad y la rebelión, y absolviendo no absolverá al culpado; que visita la maldad de los padres sobre los hijos hasta los terceros y hasta los cuartos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Números 14:18
El SEÑOR, tardo de ira y grande en misericordia, que suelta la iniquidad y la rebelión, y absolviendo no absolverá al culpado ; que visita la maldad de los padres sobre los hijos hasta las terceras y hasta las cuartas generaciones .
Herramientas de Estudio para Numbers 14:18-45
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)