8
And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
10
Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled greatly; Moses also was displeased*.
11
And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?
12
Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
13
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 11:6
pero ahora no tenemos apetito. Nada hay para nuestros ojos excepto este maná.
English Standard Version ESV
Numbers 11:6
But now our strength is dried up, and there is nothing at all but this manna to look at."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 11:6
y ahora nuestra alma se seca; que nada sino maná ven nuestros ojos
New King James Version NKJV
Numbers 11:6
but now our whole being is dried up; there is nothing at all except this manna before our eyes!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 11:6
¡Pero ahora lo único que vemos es este maná! Hasta hemos perdido el apetito».
Nueva Versión Internacional NVI
Números 11:6
Pero ahora, tenemos reseca la garganta; ¡y no vemos nada que no sea este maná!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 11:6
Y ahora nuestra alma se seca; que nada sino maná ven nuestros ojos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Números 11:6
y ahora nuestra alma se seca; que nada sino maná ven nuestros ojos.
Herramientas de Estudio para Numbers 11:6-16
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)