Quail and a Plague
31
Then a 1wind from the LORD sprang up, and it brought quail from the sea and let them fall beside the camp, about a day's journey on this side and a day's journey on the other side, around the camp, and about two cubitsa above the ground.
32
And the people rose all that day and all night and all the next day, and gathered the quail. Those who gathered least gathered ten 2homers.b And they spread them out for themselves all around the camp.
33
3While the meat was yet between their teeth, before it was consumed, the anger of the LORD was kindled against the people, and 4the LORD struck down the people with a very great plague.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 11:31
Y salió de parte del SEÑOR un viento que trajo codornices desde el mar y las dejó caer junto al campamento, como un día de camino de este lado, y un día de camino del otro lado, por todo alrededor del campamento, y como dos codos de espesor sobre la superficie de la tierra.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 11:31
Y salió un viento del SEÑOR, y trajo codornices del mar, y las dejó sobre el campamento, un día de camino a un lado, y un día de camino al otro, en derredor del campamento, y casi dos codos sobre la faz de la tierra
King James Version KJV
Numbers 11:31
And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.
New King James Version NKJV
Numbers 11:31
Now a wind went out from the Lord, and it brought quail from the sea and left them fluttering near the camp, about a day's journey on this side and about a day's journey on the other side, all around the camp, and about two cubits above the surface of the ground.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 11:31
El Señor
envía codornices
Ahora bien, el Señor
envió un viento que trajo codornices desde el mar y las dejó caer por todo el campamento. Las codornices volaban por kilómetros en todas las direcciones a la altura de un metro sobre la superficie de la tierra.
envía codornices
Ahora bien, el Señor
envió un viento que trajo codornices desde el mar y las dejó caer por todo el campamento. Las codornices volaban por kilómetros en todas las direcciones a la altura de un metro sobre la superficie de la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
Números 11:31
El SEÑOR desató un viento que trajo codornices del mar y las dejó caer sobre el campamento. Las codornices cubrieron los alrededores del campamento, en una superficie de casi un día de camino y a una altura de casi un metro sobre la superficie del suelo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 11:31
Y salió un viento de Jehová, y trajo codornices de la mar, y dejólas sobre el real, un día de camino de la una parte, y un día de camino de la otra, en derredor del campo, y casi dos codos sobre la haz de la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Números 11:31
Y salió un viento del SEÑOR, y trajo codornices del mar, y las dejó sobre el campamento, un día de camino a un lado, y un día de camino al otro, en derredor del campamento, y casi dos codos sobre la faz de la tierra.
Herramientas de Estudio para Numbers 11:31-35
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)